Beaux mots japonais
-
Un mot, une façon de voir
Chaque mot de cette collection ouvre une petite fenêtre sur la culture japonaise.
Certains parlent de notre relation avec les choses. D'autres révèlent des idées sur l'artisanat, la beauté, la nourriture, la nature, les saisons ou la façon dont nous nous traitons les uns les autres.
Il n'est pas nécessaire de tous les apprendre d'un coup.
Découvrez un mot. Gardez-le avec vous pendant un certain temps. Et peut-être remarquerez-vous dans la vie quotidienne quelque chose que vous n'aviez pas remarqué auparavant.
Mottainai — もったいない
L'esprit de valorisation de ce que nous avons déjà.
Le mot Mottainai est plus qu'un sentiment que quelque chose ne devrait pas être gaspillé. Il reflète une appréciation de la valeur déjà présente dans les choses – et un désir de les utiliser avec soin plutôt que de les jeter trop rapidement.
Aichaku — 愛着
L'affection qui se renforce avec le temps et l'usage.
Certaines choses prennent plus de sens à mesure que nous vivons avec elles. L'Aichaku est le lien émotionnel silencieux qui se développe à travers l'usage, l'attention, les souvenirs et le temps.
Kodawari — こだわり
La recherche silencieuse de l'excellence.
Le Kodawari est l'attachement aux détails et aux normes qui comptent profondément pour la personne qui effectue le travail, même si d'autres ne les remarqueront jamais.
On le retrouve dans l'artisanat, la cuisine et les innombrables petits choix derrière quelque chose fait avec soin.
-
Un nouveau mot japonais, une semaine à la fois
Cette collection continuera de s'enrichir.
Chaque semaine, nous présenterons un nouveau mot japonais et explorerons la culture, les valeurs et la sagesse quotidienne qui le sous-tendent.
Vous n'avez pas besoin de retenir toutes les définitions.
Nous vous invitons plutôt à choisir un mot qui vous parle et à intégrer son idée dans votre propre vie.
Un mot japonais.
Une semaine.
Une petite nouvelle façon de voir le monde.
